[ ]
Messenia — Kalamai — ca. 50-1 BC
| 1 | [δόγμ]α [τᾶν] σ[υ]ναρχιᾶν, κ̣α̣θὰ καὶ οἱ γέροντες ἐπέκρειναν· ἐπειδὴ Ἀγέ̣δα[μ]ο̣ς̣ |
| ․․․․․μ[․․․․ α]ὐ̣τὸς γέν̣ου̣ς τε τοῦ πρώτου παρ’ ἡμεῖν ὑπάρχων καὶ προγόνω[ν] | |
| [κατὰ πάντας καιρ]οὺς ἄ̣[ρισ]τ̣α̣ πεπολειτευμένων, πάντα τ̣ε εἷ<λ>[ε]ν ἔπαινον ὑπέρ τ̣[ε] | |
| [TH=S P]O/LEO?[S !12] A)NH|RHME/NOS KAI\ PROAIRE/SEI G?N?W/MHS EI)/S TE TA\ KOINA\ | |
| 5 | ․․․․․․․․ησ․λ․ χρ<ώ>[μ]ε̣ν<ο>[ς] υισ․․ι δ̣ικαιῶν ἄφθονον̣ ἐ̣π̣ιδ̣ο̣θ̣[ῆν]αι τῇ πόλει |
| ․ φιλοτειμούμενος καὶ ․․․μεν τῆς ἄκρεως ἡμῶν καὶ τῆς δημοσίας χώρας π̣․․ | |
| ․․․․․σ․․πο․․․․․․․․․․ις καὶ πάντα, ὅσα ἀνα̣νκαῖον ἦν̣ εἰς τὴ<ν> π̣[όλι]ν ἀναλ[ῶ]- | |
| [σαι, ․․․․․․․․․]ασ․σι̣․․․․․․ τῶν συναγορευόν[τω]ν μισθοὺς καὶ εἰς τὰ [ἄ]λλα̣ | |
| ․․․․․․․․․Ιῆναι #⁷․․․․․․․#⁷ρο̣․․ο̣ ἐκ τῶν ἰδίων προθύμως ἀναλώσας κινδυνε[ύ]- | |
| 10 | ουσαν ἀπόν̣[ω]ς σ<ῴσ>[ας κα]ὶ ἔ[ργ]ῳ ε̣ὔν̣[ο]ια̣ν πολλὴν περι[εποίη]σεν, αὐτὸς σπουδῇ |
| καὶ φροντίδι πολλῇ [ἐπὶ πάντ]ων ἀναλωμάτων χρησάμεν[ο]ς εἰς τὸ πε- | |
| ρ̣ιγενέ[σθαι ․․․ κ]οιν[ῇ ․․․․] φαν̣ού̣ντων καὶ τῆς οὐδὲν αὐτοῖς προσηκούσης | |
| σπειθ․․Ντ̣ης, [ἀπ]έ̣φ̣η̣ν̣εν δὲ καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν οὐκ εὐκαταφρόνητον ε̣[ὐ]- | |
| [ε]ργέτης [γ]ε̣νό̣μ̣ε̣ν̣[ος πόλεω]ς χ[ρ]όνῳ, ἵν̣[α κα]ινὰ ποιήσ[ῃ] {πο} πόλεως̣ δεδομένης ἀ- | |
| 15 | [π]ορη[— — —]σ[— —]σ[— — — — — — — —]νης καὶ τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ τῆς πόλεως ἡμῶν |
| [ἐμπεσο]<ύ>ση̣ς ὅ̣λα̣ς ․σ[— —]ς ἀνείς, [ἐ]ν ․․ς καὶ παρακεινουμένων ἡμεῖν καὶ τῶν | |
| <Ῥ>ωμα̣<ί>ων̣ Ϲ[— —]ϹϹ[— — —]ι καὶ πα̣ρ̣αλαβόντες σίτου τ[ὸ] π̣α̣ροφθὲν ․Ιυλο̣[— —] | |
| μο․α̣ν καὶ [τ]ούτων̣ [— — — — — — —]Λ[— —]ς σῴζων καὶ μη̣δ̣’ ἐνταῦθα τῶν οἴκοθεν | |
| [φεισ]ά̣μενος χρημά[τ]ων φ․․․ κα̣ὶ πα̣ντά̣πασιν ἀκείνητα τὰ τῆς πόλεως ἡμῶν προσι․ | |
| 20 | ․․Η#⁷․ΤΟ․ <δ>[ι]εφύλ[ατ]τε̣ ΙΧ․ [ἐ]<δ>αν[είσα]τ̣ο δήμῳ [— —] τά̣λα̣ντ̣ο̣ν μεικροῦ δεῖν ἐν |
| ․ΛϹΦΟϹΚ#⁷ΟΗΡΙ#⁷[— — — — —]#⁷[— —] οὐκ συ[— — —]ση̣ς εν[—]․ω καὶ διὰ τοῦτ[ο] | |
| δυνατῶς συΙ․ΛΚ[—]ΙΜ[— — — — — — —]σπ[— — —]ν δ̣ια̣κειμ[έ]νης ἀόκνῳ κα̣[ὶ] | |
| πρὸς τοῦτο φιλοτειμίᾳ χρησάμενος [— — —]να[— — παρεσ]κεύασεν, τὸ δὲ δημο | |
| ․․τον καὶ πολλῶν Λ[—]ΡϹϹ․ναιω․ΙΟΙ․Λ#⁷ΠΑΙΟ[— — — —] οὐ γὰρ Ἱπποθόου τοῦ | |
| 25 | πατρίου πάντων ἡμῶν θεοῦ σα̣μ[εῖο]ν ὁρῶν [κατεσκεύασε] τ̣ὸ ἱε̣ρὸν [κ]α̣ὶ κατὰ |
| ․․Ιηδ․ οὐκ ἦν ϹΙΛϹ[— — —]ΟΙ[— —] καὶ ειν[— — — — — —]υλ#⁷․σων δὲ τ[— —] | |
| ροστ․․․․νδ#⁷Ϲ․Λ[—]και․Ν[—]ΛϹ[— —]αι της προσ[— — — —]υσο[—]#⁷Ϲ#⁷․Λ [— —] | |
| ․․․γενιω[— —]ΛΙ[— — — —]Ϲ[—]Θ[— —]ΙΛΙνϹ[— — — — — —] ἐς Καλ̣ά̣[μας ․․․․․․] | |
| ․․5․․σω[— — —]Ε#⁷ϹΤϹΙ[— —]υπηΙ[— — — —] ἀρχῆς κα̣[τ]α̣σ[τ]ήσας καὶ μηδε․․․․․․ | |
| 30 | ․․․․․․․η̣ οἰκείω[ν π]ο<ι>κίλμ̣[ατο]ς χρημάτων εἰς τὸν κόσμον τοῦ ἱεροῦ ․․․․․․ |
| ․ναι [πεπ]ραμεν․ΙΟΟΙ․[— — — —]ου λο[— — —]Ϲν[—]χΟ#⁷ΙΙ[— —]ΛΝΛ[— — —] | |
| ․․․ειιδ[․․․․μ]ενο̣ς κα̣ὶ ․․δι[— — — ἀ]<ναγ>[ράψας στ]ησάτω ἐν λίθῳ τ̣ὸ ψ̣[ήφισμα] | |
| ․․․ΙΙΙ[— — — —]παν․ν․οιον․․στο[— — — — — — ἄ]ξιον τοῦ̣ θε[οῦ — — — —] | |
| ․․․τηνσ․․․τοισ․․․ιΙϹ ἀεὶ ΑΝΛ․ΖΟΥΛ[— — — — — — —]τος οἴκοθε̣[ν — — —] | |
| 35 | ․․․․․․․․․․τησι[— — —] τοῖς μα̣[— —]ΛΙ̣[— — — — — —] ἡμίσε[α] τησ[— — — —] |
| [— — — — — — — — — — —]α̣․νο̣[— — — — — — —]υλλι[— — — — — — — — — — —] |