Prayer for the prosperous production of wine. Limestone plaque, reconstructed from five fragments.
[ ]
Sikelia — Còmiso — ca. 350-550 AD — Libertini, Il Museo Biscari (1930) 318, 11 — SEG 18.414 (partial)
1 | [ἐν] ὀνόματι Κ(ρίο)υ πρὸς ἀμπελο͂ν[αν] ΟΤΡΙΑΑΡΕ Ἀβιμήλ, Λασφέν, Ἀμιήλ, Ἐλοέλ, Ἐ- |
άο, Ἀζαήρ, Κορφλιήλ, Φαχθοβάρ, [— — —]ΑΧ, Ἀδοναήλ, ΕΟ̣ΕΧΕΡΜΑΡΘ Ἀβράξ ΙΑΦΕΝ | |
[— — —]ΑΧΑΕΛΜΕΡΜΟΡΜΟΡΚΑΘΑΛΟΚ ΘΑ[— — —]ΟΔ ΑΜΕΛΜΟΥΚΗΠΡΟϹΑΗΝΟϹ | |
[— — —] Ἐραήλ, ἀμήν, Β Ἐραήλ ΘΥΛΑΤΑ̣Α̣Ϲ̣Ε[— —]ΤΗΤΟ Φ Ἰ(ησο)ῦ Χρ(ιστ)έ, ὁ πλοι- | |
5 | [θύνας — — — ἰς] τὶν θαλάσση[ν], πλοίθυνον καὶ τὸν ἄμπ[ελον] ἰς τ[ὸν ἀμπε]λο͂ν[α]ν |
ΟΛΜΕΤΡ | |
{²signa magica}² {²duae palmae}² {²signa magica}² | |
{²signa magica}² 𐆠 𐆠 𐆠 𐆠 α𐆠ω 𐆠 𐆠 𐆠 |