Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | ἐπὶ προστ[άτα — — — — —]- |
| δρου, μην[ὸς — — — — —, ἀ]- | |
| φίεντι ἐλε[ύθερον καὶ ἀνα]- | |
| τίθεντι ἱε[ρὸν το͂ι Διὶ το͂ι Σω]- | |
| 5 | τῆρι Ἀπολλ̣[ωνία — — — —]- |
| μον, οὖσα ἄτε[κνος, παραμείναν]- | |
| τα ἇς κα Ἀπολλ[ωνία ζο͂ι, ἴμεν ὅ]- | |
| παι κα χρήζῃ· τύχ[αι τᾶι ἀγαθᾶι]· | |
| μάρτυρες ὅ τε ἱε[ρεὺς — — — —]- | |
| 10 | κου, Δέξανδρος [— — — — — —] {²⁷[Θύρμακος](?)}²⁷, |
| Θύρμαξ Δείνω[νος, Δέξιπ]- | |
| πος Φιλοξέν[ου, — — — —]- | |
| κ̣ης Λυσα[νία]. |