Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | ἐπὶ προστάτα Λυσανία Πελμα- |
| τίου, ἱεριτεύοντος δὲ το͂ι Διὶ το͂ι | |
| Σωτῆρι Φιλίππου Παρθαίου, μηνὸς | |
| Εὐκλήου, ἀφίητι ἐλευθέραν Τί- | |
| 5 | μαλλος Μέλισσαν, κατὰ τὸν |
| [τ]ῶν ἀτεκνων νόμον, συνε[υ]- | |
| [δο]κοῦντο[ς] Λυσανία [τοῦ] | |
| [Μ]υρτίλου· μάρτυρες ὅ τε προσ- | |
| τάτας καὶ ὁ ἱερεὺς καὶ Δ[ό]- | |
| 10 | κιμος, Νίκανδρος, Φαλακρίων. |