Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | ἀγαθᾶι τύχαι· στραταγοῦντος τῶν Πρασα{σα}ι- |
| βῶν {²⁶Πρασαιβῶν}²⁶ Σατύρου Θοιναίου, προστατοῦντος δὲ | |
| Παρμενίσκου Σ̣α[τ]υρ̣ίνου, ἱερεύοντος δὲ το͂ι Διὶ | |
| το͂ι Σωτῆρι Σωσάνδρου Δρυμίου, μηνὸς Πανάμ- | |
| 5 | ου, ἀφίεντι ἐλευθέραν Ἱερόκλεαν Μυρτίλος, Λυσα- |
| νίας, Κλέας· ἴμεν ὅπαι κα χρήζῃ, τύχαι τᾶι ἀγαθᾶι· | |
| μάρτυρες Φιλόξενος Λέοντος, Δέξιππος Φιλο- | |
| ξένου, Σώσανδρος Νικάνορος, Ὕβριμος Νικά- | |
| νδ[ρου, — — — — — — Σω]σιπάτ[ρου]. |