Manumission record with consecration to Zeus Soter.  Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ] Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
1 [στ]ρα[ταγοῦντος τ]ῶν Πρα[σαιβῶν — — — — Εὐρ]-
ύμμα Φορ[ρίου, προστατο]ῦντος δὲ Νικάν[— — —],
ἱερεύοντος δὲ [— —]λου Ὀπορρωνίου, μην[ὸς — — —]
ιζʹ, ἀφίεντι κα[ὶ ἀν]ατίθεντι ἱερὰν τῶι Διὶ τῶι Σωτῆρι [Θύρμα]-
5 ξ Δείνωνος Ἐσχάτιος, Πατρώ, Νικάνωρ, Δέ[ξανδρος]
Εὔδοξον̣, π̣άν̣τες, ἀνέφαπτον, ἀπό τε τᾶς σάμ[ερον]
ἁμέρας ἴμεν ὅπαι κα θέλῃ· μάρτυ[ρες — c.4 —]
[․]Α[—, Λυκίσ]κος Ἡρακλείδα, [— — — — — —]
[․]ατρου, Νικάδας Φιλίππου, Νικάνω̣ρ̣ [— — —].
Search Help
Contact Us