Manumission record with consecration to Zeus Soter. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC (ca. 150 BC or shortly after?) — BCH 118 (1994) 128, IV, A — SEG 44.493
| 1 | ἀγαθᾶι τύχαι· στραταγοῦ<ν>τος τῶν Πρασαιβῶν Νικ[άδα Λοιγυ]- |
| φίου, προστατοῦντος δὲ Φιλίππου Ὑπορρωνί‵ου′, ἱερεύο[ν]- | |
| τος δὲ Φυσκίωνος Λυσανία Αἰξωνίου, μ[ηνὸς Γα]- | |
| [μι]λίου, ἀφίετι ἐλεύθερον καὶ ἀνατίθητι ἱερὸν | |
| 5 | τῶι Σωτῆρι Ἀντίγονος Λυκόφρονος Φρυνί- |
| [ω]να· μάρτυρες ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ Σωτ[ῆ]- | |
| [ρ]ος Λυσανίας Αἰξώνιος, Ἀπποίτας Ἀ- | |
| ντιγόνου Ὀπάτας, Ἀριστόμα- | |
| χος Δρωπύλου Πελμάτ[ιο]ς. | |
| 10 |