Manumission record with consecration. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
1 | [στραταγοῦντος τῶ]ν Πρασαιβῶν Λυκόφρ[ονο]ς Ὀπ- |
[άτα, προστατοῦ]ντος δὲ Ἀριστομάχου Αἰξωνί- | |
[ου, μηνὸς ․․․․(․)]ου, ἀφίητι ἐλευθέραν Φιλόκλεαν | |
[καὶ ἀνατίθητι ἱερὰν ἀνέφ]απτον Κραινὼ Φιλίππου Καμμείς, οὖ- | |
5 | [σα ἄτεκνος· μάρτυρ]ες Λυκόφρων Ἀντιγόνου Ὀπάτας, Ἀρ- |
[ιστόμαχος ․․․․]ου Αἰξώνιος, Ἀντιφῶν Βοΐσκου Βου- | |
[θρώτιος]. |