Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
| 1 | [ἀγαθᾶι τύχαι· στραταγοῦντος τῶν] |
| [Πρασαιβῶν — — — — — —, προσ]- | |
| [τατοῦντ]ος δὲ [— — — — — — —] | |
| [— —]ονοῦ, ἱερεύο[ν]τος δὲ τοῦ Ἀ- | |
| 5 | σκλαπιοῦ Νικάνορος τοῦ Μυρτί- |
| λου Σωμιτοῦ, μηνὸς Γαμιλίου, ἀφί- | |
| εντι ἐλεύθερον Λύκος Λυκώτα, | |
| Ἀργέα̣, Κλευπάτρα, Λυκ[ώ]τας Ἀ- | |
| πολλώνιον καὶ ἀνατίθεντι | |
| 10 | ἱερὸν το͂ι Ἀσσκλαπιο͂ι, παραμειν- |
| άτω δὲ Ἀπολλώνιος Λύκοι ἔτη δ[έκ]α, | |
| τὸ δὲ λοιπὸν ἀποτρεχέτω ὅπαι κα | |
| θέλῃ· μάρτυρες Τιμάνωρ Κεφά- | |
| λου, Λύκος [․․․]αμ̣ίου Ὀπάτα[ι, Ἁγ]ήσα[ν]- | |
| 15 | δρος Σιμάκου Τελαῖος, Βοΐ[σκος — — —]- |
| δρου, Διονύσιος [— — — — — — — — —]- | |
| οι. |