Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
1 | [στρατ]αγοῦντ[ος τῶν Πρ]ασαιβῶν Πο[λέ]- |
[μωνος] Μεσσανέου, προ[στατοῦ]ντος δὲ Λυσανία | |
Πελματίου, ἱερέοντος δὲ [Φυσκ]ίωνος Ἀμοργίο[υ], | |
μηνὸς Εὐκλήου, ἀφῆκαν ἐλεύ[θ]ερον καὶ ἱερὸν το͂ι Ἀ[σ]- | |
5 | κλαπιο͂ι ἀνέφαπτον Ῥῆσον Χαβρίας καὶ Φρυνίσκα |
Χέρριοι· μάρτυ(ρες) Νικάνωρ Κλεομάχου Πόλληος, Α[— — — — (?) — — — — —], | |
Κρατέας Σωσάνδρου Χείλιος, Ταυρίσκος Συμμάχου Χείλιος, Βοΐσ{ισ}κος {²⁶Βοΐσκος}²⁶ Νι̣σικί̣ου Ἐ- | |
σχάτιος, Ἀπ[ολλώ]νιος Εὐριόπ̣ου Χέρριος, [Μ]ένανδρος Νικάνορος Χείλιος. |