Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — Iliria 11,1 (1981) 231 — SEG 32.623
| 1 | ἀγαθᾶι τύχαι καὶ ἐπὶ σωτηρίαι· στρα- |
| ταγοῦντος τῶν Πρασαιβῶν Νικά- | |
| νορος Μετωρέος, προστατοῦντος δὲ | |
| Λυκίσκου Ἐρυθρωνίου, ἱερ[ε]ύοντος δὲ | |
| 5 | τοῦ Ἀσκλαπιοῦ τοῦ ἐν Βουθρωτο͂ι Νικά- |
| νορος τοῦ Εὐνόμου Μετωρέος, μηνὸς Ψυ- | |
| δρέος ἑβδόμαι, ἀφῆκε ἐλεύθερον, κατὰ | |
| vac. τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον, Τιμοκράτης | |
| Νητίδιος καὶ ἁ γυνὰ ἁ Τιμοκρά[τ]εος Μεγανίκα | |
| 10 | Χρήσιμον Μένωνος καὶ ἀνέθηκαν ἱερὸν |
| ἀνέφαπτον το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι· μάρτυρες Δα- | |
| μόκριτος Τεισάρχου Κεστρεῖνος Ἀσαν- | |
| τὸς καὶ τῶν ἄλλων πολειτᾶν Δόκι- | |
| μος Σαμία Θάριος, [Σί]μακος Λύκωνος | |
| 15 | Θάριος, Λυσανίας Λ[υ]σιμάχου Βουθρώτι- |
| ος, Λυκῖνος Ἱστιαίου Βουθρώτιος· ἀπεκά- | |
| ρυξε Δέρδας Μελανθίου. | |