Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC
1 | ἀγαθᾶι τύχαι· στρα[τ]α[γοῦντο]ς τῶν Πρα- |
σαιβῶν Ταυρίσκου [Φονιδατοῦ], προστα- | |
τοῦντος δὲ Φίδυος Χιλί[ου], ἱερεύοντος δὲ | |
τῶι Ἀσκλαπιῶι Φιλίππου Καρτωνοῦ, ἀνέθη- | |
5 | καν ἱερὸν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι το͂ι ἐν Βουθρωτο͂ι |
Φαλακρίωνα Λυκίσκος, Νικόλαος, Λυκῖνος, | |
Μελίτεα, Φαινώ, Λυσιώ, Λυσιδίκα· μάρτυρες | |
Λύκος Δαμοκλείδα Ἀμβράκιος, Βοΐσκος Νικάνορος | |
Δατώνιος, Σωκλῆς Γλαυκία Ἐσσύριος. |