Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — ca. 163-158 BC — Epigrafia romana in area adriatica (1998) 36, 9 — SEG 48.687
| 1 | ἐπὶ προσ[τά]τα τῶν Πρασαιβῶν Λυσα- |
| νία Πελμα[τίου] καὶ Μενοίτα Μεσσανέου, | |
| ἱερεύοντος δὲ το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι Φιλίπ- | |
| που Ἑρμιατοῦ, ἀφίητι καὶ ἀνατίθητι ἱε- | |
| 5 | ρὰν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι Φιλιστίχα Ἁδίσταν |
| κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον· μάρ- | |
| τυρες Λυσανίας Βέλυος, Νικάνωρ Τυ- | |
| κώνιος, Φίλιππος Ἑρμιατός. |