Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — ca. 163-158 BC — Epigrafia romana in area adriatica (1998) 33, 4 — SEG 48.685
| 1 | στραταγούν[των] τ[ῶ]ν [Πρασαι]βῶν Φιλίππου Καρτωνοῦ [καὶ — — —]- |
| νου Λοιγυφίου, προστατούν[των δὲ] Νικάνδρου Σ[ω]μιτοῦ καὶ [— — — —] | |
| Αἰρώμου, ἱερεύοντος δὲ τῶι Ἀσκλαπιῶι Πολέμωνος Μ[ε]σσανέου, μη[νὸ]ς Ψυ[δρέ]- | |
| ος ἁμέραι κδʹ, ἀφίεντι ἐλευθέραν καὶ ἀνατίθεντι ἱερὰν τῶι Ἀσκλαπιῶι | |
| 5 | ἀνέφαπτον Φιλουμέναν Πύρρος Δήλιος καὶ ὁ [ὑὸ]ς Ἄλκιμος· μάρτυρες [— — — —] |
| [— —]ε̣νος, Καλλικράτης Φιλώτα, Φιλώτας Καλλικράτεος, Βοΐσκος Φαλακρίωνος, | |
| Φιλόστρατος Φι̣λοποίνου Ὑποππαῖος. |