Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — ca. 163-158 BC — Epigrafia romana in area adriatica (1998) 32, 3 — SEG 48.684
| 1 | [ἀγα]θᾶ[ι] τ[ύχ]αι· στρατα[γο]ύντων τῶν |
| Π[ρα]σ[α]ι[β]ῶν Φυσκίωνος Ἀ[μοργίου καὶ] | |
| Φιλίππου Καρτωνοῦ, προστατούντων | |
| δὲ Εὐρύμμα [Λυ]κίνου καὶ Νικάνδρου Λυσανί- | |
| 5 | [α], ἱερεύοντος δὲ τῶι Ἀσκλαπιῶι Πολέμωνος |
| Μ[ε]σσανέου, ἀνέθηκαν ἱερὰν το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι το͂ι | |
| ἐμ Βουθρωτο͂ι Φιλίστιον Λυκίσκος, Νικόλαος, Λυκεῖνος, | |
| Μελίτεα, Φα{α}ινώ {²⁶Φαινώ}²⁶, Λυσιώ· μάρτυρες Λέω<ν> Νικάνορος Θύ- | |
| μαιος, Νικάνωρ Βοΐσκου Δατώνιος, Νίκανδρος Νικαίου | |
| 10 | Ἐλαῖος. |