Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the wall of the diazoma of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — PdP 41 (1986) 331, 7 — SEG 38.510
| 1 | ἀγαθᾶι τύχαι καὶ θ[εοῖς· ἱερε]ύον[τος] τῶι Ἀ[σκλαπιῶι Νικ]άνο[ρος] τοῦ Ἀν- |
| δρονίκου Χερρί[ου, στραταγοῦ]ν[το]ς [δὲ τῶμ Πρασαιβῶν Νέστορος Τε]μούο[υ], | |
| προστατοῦντος δ[ὲ Ἀρχία Ἐσσυρ]ίου, μη[νὸς Γαμ]ιλίου, ἀφῆ[καν ἐλεύθερον] | |
| καὶ ἀνέθηκαν ἱε[ρὸν τῶι Ἀσκλαπιῶι — — — — — — — — — — — — —] Δάμω- | |
| 5 | νος, Πατρόκλεια Λ̣[— — — —]ον [— — — — —]ον ἀνέφαπτον· μάρτυ- |
| ρες ὅ τε ἱερεὺς Νικ[άνωρ Χέρριος] καὶ ὁ προστάτας τῶμ Πρασαιβῶν Ἀρχίας | |
| Γλαυκία Ἐσσύρ[ιος, Σωκλῆς Γλ]αυκία Ἐσσύριος, Θεμισ[τοκλῆ]ς Θεοδό[τ]ου καὶ Σο̣- | |
| φοκλῆς Θεμίσ[ωνος Βου]θρώτ[ι]οι. |