Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 163, 31 — SEG 38.502
| col. I.1 | ἐπὶ ἱερέος Λυκώτα |
| τοῦ Λυσανία Κερ̣[— —]- | |
| πίου, οἱ ἀφεωμένοι | |
| ἐλεύθεροι καὶ ἀνα- | |
| 5 | τεθεμένοι ἱεροί· |
| Φαλακρίων, Θύρμαξ, | |
| Φάλακρος, Φιλίστα, | |
| Φιλουμένα | |
| Εὐφρόσυνον· | |
| 10 | Φιλόξενος Εὐρύμ- |
| μα, Φίλιππος Φιλο[ξέ]- | |
| νου, Λ[υκίσ]κα Φιλοξέ- | |
| νου Σύνετον· | |
| col. II.14 | Λυκίσκος Λυκώτα, |
| 15 | Λυσιμάχα Σαώτα |
| Ἀπολλωνίαν· | |
| Βοΐσκος Πολέμωνος, | |
| Πολέμων Βοΐσκου, | |
| Λέαινα Δείνωνος | |
| 20 | Δωτίδα· |
| Πολέμων Βοΐσκου, | |
| Βοΐσκος Πολέμωνος, | |
| Λέαινα Δείνωνος | |
| Εὔβουλον· | |
| 25 | Ἀπολλώνιος Διογένους, |
| Νίκα, Διογένης Ἀπολλω- | |
| νίου, Θεανὼ Ἀπολλωνίου | |
| Ἱππόλυτον· | |
| col. III.29 | Σατυρῖνος, Ἀνδρόνικος |
| 30 | Λέοντος, Μελίτεα |
| Φιλόστρατον· | |
| Διονύσιος Φρυνίωνος | |
| ὢν ἄτεκνος Ἀμμίαν· | |
| Ἡρακλείδας Λυκίσκου, | |
| 35 | Λυκίσκος Ἡρακλείδα, |
| Βουβαλὶς Ἀφροδισίαν· | |
| Μύρτων Νικάνορος, | |
| Κλεοπτόλεμος Μύρτω- | |
| νος, Νικόπολις, Στρατο- | |
| 40 | νίκα, Μέλισσα |
| Σωτίαν· | |
| col. IV.42 | Σώσιππος |
| Λαμίου, | |
| Εὐξένα, | |
| 45 | Θεανώ, Εὐ- |
| θωλὶς Σω- | |
| σίππου | |
| Σωτίωνα· | |
| Χαρικλῆς | |
| 50 | ΚΛ[․․․]ΑΒΑ [ἄτε]- |
| κνος | |
| Ὅπλωνα. |