Manumission record with consecration to Asklepios.  Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ] Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 174, 30 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 161, 30 — SEG 38.501
1 ἐπὶ ἱερέος Λύκου τ̣[οῦ — — — — — — — — —]-
νου, οἱ ἀφεωθέντες ἐλεύ[θεροι καὶ ἀνατεθέν]-
τες ἱεροὶ το͂ι Ἀσκλαπιο͂ι·
  Λέων Νικάνδρου           Ματερώ·
5   Λυσανίας, Φιλωτέρα     Εὐκράτη·
  Λυσανίας, Φιλωτέρα     Ἀρχίλοχον·
  Κλεόμμας, Νικαρίστα            Π̣ερ̣ιγέν[η]·
  Σωσίπατρος, Νικάνωρ       Δημητρίαν·
Σίμακος, Φιλίστα, Νικόμαχος, Λυσίπονος Μενέξι[ον]·
10 Σαβύρτιος, Κέφαλος, Φιλίστα Περιγένη, Σώσανδρ[ον]·
Σαβ‵ύ′ρτιος, Κέφαλος, Φιλίστα Σωσικρά[τη]·
Λυσίμαχος, Λυσίμαχος, Φιλωτέρα Φιλεί̣α[ν]·
Λέων Νικάνδρου vacat Ἀφροδίσιον·
Κλεοπτόλεμος, Πρωτόμαχος, Ἀλέξανδρος,
15 Κλεόμητις vacat Νικα[— — —]·
Σαώτας, [Φιλ]ίσ[τα — — — — — —]ώ·
Δέξιππος, Φιλόξενος, Ἀρσινόα,
Φιλίστα, Ἀρσινόα, Κλειτομά-
χα Λύκωνα, παραμείναντα
20 Δεξίπποι καὶ Ἀρσινόαι ἇς κα
                 ζῶντι.
Search Help