Manumission record with consecration to Asklepios.  Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ] Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 172, 28, col. I — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 158, 28, col. I — SEG 38.499, col. I
1        ἐπὶ ἱερέος Φιλίππου τοῦ Φωτέος, οἱ ἀφέντες
       ἐλευθέρους παρὰ Ἀσκλαπιόν·
Φιλόστρατος Ἀριστώ·
Μαχάτας, Φίλιππος Ζόρκιον καὶ Φιδώ·
5 Ἀριστοδίκα ἄτεκνος Ἄνθηρον, Φιλωτίδα,
       Λυκώταν·
Ὕβριμος, Ἁδίστα Ἀρκολέοντα·
Ἀνδροσθένης, Λέων, Μυρτίχα Λαΐδα·
Θοῖνος, Ἀριστομάχα, Φιλωτέρα, Λύκος,
10       Φιλότας Ζόρκιον·
Ταυρίσκος, Ἀντίπατρος, Κλεοπάτρα
     Ἀφροδισίαν·
Βοΐλλα ἄτεκνος, παραμένουσαν
      ἇς κα ζο͂ι, Τιμάδα·
15 Φίλιππος, Φωτεύς, Ἀρίστων, Φιλότας
      Ῥητογένη·
Ἀριστοδίκα Σωφροσύναν.
Search Help