Manumission record. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 167, 20 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 149, 20 — SEG 38.491
| 1 | ἐπὶ ἱερέος Φρυνίχου τοῦ Σωσιπάτρου, οἱ ἀφέντες ἐλευθέρους· |
| Νικάδας, Φίλιππος, Πατρώ, Γοργὼ | |
| Τρυφάν· | |
| Δόκιμος, Παμφίλα, Ἀριστομάχα | |
| 5 | Πολύκλεαν· |
| Λαδίκα Ἐρωτίδα· | |
| Νί[κ]ανδρος, Φιλίστα, Ἀλυπώ, Φιλώτας | |
| Β̣ερενίκαν· | |
| [— — —]τας, Ἱλαρία, Λυκίσκα | |
| 10 | Ἀ̣μμίαν· |
| Λέων Ἡδύλιον· | |
| Σώστρατος, Φιλουμένα, Εὐθωλὶς | |
| Εὐτυχίδαν· | |
| Δ̣ίκαιος vacat Σωτήριχον· | |
| 15 | Κλεοπάτρα vacat Λυκίσκαν· |
| Πραΰλος, Νικὼ Ἀλκύονα· | |
| Λυκίσκος, Εὐθωλὶς | |
| Ἀθηναΐδα· | |
| Ἀνδρόκλεα, Λυσανίας ἄτεκνο̣ι | |
| 20 | Τρύφημα· |
| Σίμακος, Νικόμας, Λυσίπον<ο>ς, Φι[λί]στα | |
| Κλεόμμαν· | |
| Ἀνδρόκλεα, Λυσανίας ἄτεκν[ο]ι | |
| Φίλαγρον· | |
| 25 | Ἀλεξίμαχος, Ἀλέξων, Φιλόκλε[α] |
| Φιλωτίδα· | |
| Μάχανδρος, Ἀντιπάτρα | |
| Δάζον· | |
| Σαώτας Μυρτίλου, ἄτεκν[ο]ς | |
| 30 | Εὐνομίαν, Ἄρεστον· |
| Θ̣εό<τ>ιμος, Φαινὼ ἄτεκνοι | |
| Ἀνθίδα· | |
| Φιλόστρατος ἄτεκνος | |
| Σωσιπάτραν. |