Manumission record. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 161, 17 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 138, 17 — SEG 38.487
| left col.1 | ἐπὶ ἱερέος Κορρίθου Ἀφο[βίου], |
| Λυσανίας, Φιλίστιον | |
| Φίλαν· | |
| Βοΐσκος, Ἀργεία, Πολέμων̣ | |
| 5 | Σιμίαν, Διοδώραν, |
| Εὐφρόσυνον, vv Ἀγάθων[α]· | |
| Μυρτίλος Σαώτα, Σαώτας, Φιλίστα | |
| Ἁβροξέναν· | |
| Νέστωρ Λοιγύφιος | |
| 10 | Τρύφερον· |
| Λυσανίας, Ἀνδρόκλεα, ἄτεκνοι | |
| Νικίαν· | |
| Φιλίστα, Ἁδίστα, Ἀνδροσθένης, | |
| Λέων, Φιλίστα, Μυρτίχα | |
| 15 | Ζωΐλον· |
| Φίλιππος Κεφάλου, Βοΐσκα | |
| Ἀρίσταρχον· | |
| Δεξιφάνης, Σωστράτα, Λαμία, | |
| Νίκανδρος | |
| 20 | Διονύσιον· |
| Φίλων, Νικομάχα, Λυκίσκος, Φίλιππος | |
| Ἀγωνίδα· | |
| Λυσανίας Λυκώτα ἄτεκνος | |
| Παμφίλαν· | |
| 25 | Φάλακρος, Φίλιππος, Ματερὼ |
| Νικασώ· | |
| Φιλόξενος, Εὐρύμμας, Λέαινα | |
| Λαμίαν· | |
| Λυκίσκα Φορμίωνος ἄτεκνος | |
| 30 | Νίκαιαν, Λέοντα, Ζόρκιον· |
| mid. col.31 | [— — — — —]μα̣ί̣ν̣ο̣υ̣ Νικάνορος [— — —] |
| Σωσίπατρος, Ἀρίστα, Λύκος | |
| Δῶρον. | |
| Διονύσιος, Μελίτεα, ὄντες ἄτεκνοι | |
| 35 | Ἐπικαρπίαν, vv Νικίαν· |
| [— — — — — —] Λ̣έοντος, Ἄδματος, Φίλιππος | |
| [— — — —]ν̣[․]κ̣λεαν· | |
| [Μαχάτας, Ἀρ]χίδαμος, Μαχάτας, Ἀλεξάνωρ | |
| [— — — — —]δίκαν· | |
| 40 | [— — — — —]εα ἄτεκνος Ἐπίκτησιν· |
| [Νικόλαο]ς, Δαμοξένα, Κλεοπάτρα, Ν[ικό]λαος | |
| Ἀλυπώ· | |
| [Λυ]σίμαχος, Βοΐσκα, Φιλωτέρα, Βοΐσκα, [Σ]τρατὼ | |
| Ἑρμίαν· | |
| 45 | Μενοίτας, Δεινομάχα vacat Ἀμμίαν· |
| Ἀπολλώνιος Τραλλιανός vv Νικίαν· | |
| Μένεα, Πάρμονος ὄντες ἄτεκνοι | |
| Φιλωτέραν· | |
| Στραταγὶς Μαάρκου Φιλίστιον, Συμμαχίδα· | |
| 50 | Δεινόμαχος ὢν ἄτεκνος Ἀντιγένη, |
| Βίωνα· | |
| Βοΐσκος, Πολέμων, Στρατονίκα | |
| Ἀντιγόναν, Εἰρανίωνα· | |
| Φίλιστος ὢν ἄτεκνος vv Λύκον· | |
| 55 | Νικόμαχος, Φιλωτέρα, Φιλὼ |
| Ἀπολλώνιον· | |
| Ἀνδρόνικος, Φιλίστα | |
| Ἀρίστωνα· | |
| 〚— — — — — — — — — — — —〛 | |
| 60 | 〚— — — — — — — — — — — —〛 |
| 〚— — — —〛αν〚— — — — — —〛 | |
| Κέφαλος, Ἀντιγόνα vv Σωτίαν· | |
| Εὐρύνμας {²⁶Εὐρύμμας}²⁶, Ταυρίσκος, Ἐχενίκα, | |
| Ἀρι[σ]τομάχα vv Γλαυκίαν. | |
| right margin.65 | Λέων ἄτε- |
| κνος Στρατονί- | |
| καν. |