Manumission record. Stone blocks in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 160, 16 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 137, 16 — SEG 38.486
| left col.1 | ἐπὶ ἱερέος Μενάνδρου Σωμιτοῦ, |
| Λυκίσκος, Ἡρακλείδας, Ἡρακλείδας | |
| Ἐπικαρπίαν. | |
| right col.4 | Λυκῖνος, Φάλακρος, Φίλιππος, Ματερὼ |
| 5 | Διονυσόδωρον· |
| Νικοκράτης, Φιλίαρχος, | |
| Νικοκράτης, Λυσανίας, Πατρὼ | |
| Ἀριστοκλῆ· | |
| Δεξίδαμος Δοκίμου ἄτεκνος | |
| 10 | Ματερώ· |
| Νικάνωρ Κλεομάχου, | |
| Κλεόμαχος, Νικάνωρ, | |
| Φιλωτέρα, Ἱλαρία | |
| Ἀλέξανδρον· | |
| 15 | Νικόλαος Λέοντος |
| Ἀριστόνικον· | |
| Μαχάτας Ἀριστοφάνεος, | |
| Φωτεύς, Μαχάτας, | |
| Φίλιππος, Σωφροσύνα, Ἐχενίκα | |
| 20 | Σωσιπάτραν· |
| Σωσίπατρος Φαλακρίωνος, | |
| Ἀρίστα, Λύκος | |
| Ἀγαθοκλῆ· | |
| Κλεοπάτρα, Ἀμύντας | |
| 25 | Μέναν, Λυσιμάχαν· |
| Στράτων, Λυκώτας, Στρατὼ | |
| Ἀνδροκλῆ· | |
| 〚— — — — — — —〛 | |
| 〚— — — — — — —〛 | |
| 30 | Βοΐλλα Νικολάου, |
| Νικόλαος, Νικάδας | |
| Νίκαρχον· | |
| Ἀλεξίμαχος Σιμάκου | |
| Περιγενίδα· | |
| left col (next bl.).35 | Μαχάτας, Ἀρ[χίδαμος], |
| Ἀλεξάνωρ, Φ[αινὼ] | |
| Βαχχίδα· | |
| Κλεοπτόλεμος Νικολά[ου] | |
| Πτολεμαΐδα, | |
| 40 | Λυσανίαν· |
| Κόρριθος Πολέμωνος | |
| Ποσειδώνιον. |