Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 159, 14 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 135, 14 — SEG 38.484
| 1 | [ἐπὶ ἱερέος τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Σωσάνδρου τοῦ — — — — — — —] |
| [οἱ ἀφέντ]ες ἐλευθέρους καὶ ἀναθέντες ἱεροὺς τῶι Ἀσκλαπιῶι· | |
| [Φάλακρος] Φιλίππου, Φίλιππος, Ματερὼ | |
| Ἀφροδισίαν· | |
| 5 | [Μενοί]τας Βοΐσκου, Δεινομάχα |
| [Ἀγ]άθωνα, Καλλιστώ, Πάρδαλιν· | |
| [Λέ]ων Δέρδα, Σωστράτα, Δέρδας | |
| Εὐτυχίδαν· | |
| [Φί]λιστος Δαμοκρίτου ἄτεκνος Λυσίαν· | |
| 10 | [Βο]ΐσκος Πολέμωνος, Πολέμων, |
| [Ἀ]ργεία, Στρατονίκα | |
| Διόδωρον· | |
| Ἀρκολέων Σωσάνδρου, Σώσανδρος, Φιλὶς | |
| Ἐρωτίδα, Νικώ· | |
| 15 | Γοργὼ vv Διονύσιον· |
| Λυσανίας Νικάνδρου, Ἀνδρόκλεα, ἄτεκνοι, | |
| Ἄμεμπτον· | |
| Φυσκίων Λυσανία, Παμφίλα, Φιλουμένα | |
| Φιλωτέραν. | |
| 20 | [κ]αὶ οὓς παρέλαβε Σώσανδρος παρὰ τῶν |
| ἀνώτερον ἱερέων οὐκ ἀναγεγραμμένους. |