Manumission record with consecration to Asklepios.  Stone block in the analemma of the western parodos of the theater.
[ ] Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — StudHist 3,2 (1966) 153, 8 — Actes du colloque 1972 sur l'esclavage (1974) 125, 8 — SEG 38.478
1 ἐπὶ ἱερέος Σωσιπάτρου τοῦ Φι[λίππο]υ, οἱ ἀ[φε]ωθέντες ἐλεύθεροι καὶ ἀνατεθέντες
ἱεροὶ τῶι Ἀσκλαπιῶι·
left col.3 Λυκίσκος, Ἁδυλώ, Φιλωτέρα, Λύκος,
  Πρωτόμαχος vv Φιλωτέραν·
5 Φαλακρίων, Παμφίλα, Φειδέτα
           Φιλώταν·
Φίλιππος, Φωτεύς, Ἀρίστων, Φιλότας
            Πύρρον·
Ἀφροδίσιος Μάρκου, Ἀφροδίσιος, Κλεοπάτρα,
10        Λαοδίκα vv Χρήσιμον·
Ἀφροδίσιος Μάρκου, Ἀφροδίσιος, Κλεοπάτρα,
   Λαοδίκα vv Ἀγάθωνα·
Λέων Νικάνδρου, v Φιλίστιον Αἴσχρωνος,
ἄτεκνοι vvv Φιλοκλῆ·
15 Φίλιππος Φωτέος, Φωτεύς, Ἀρίστων, Φιλότας
16-17                     Συνέδριν· v Φίλαγρος, Φιλώτιον | Ἐρωτίδα·
17 Μενοίτας Βοΐσκου, Βοΐσκος, Δινομάχα,
    Δεινομάχα vv Πάρδαλιν.
mid. col.19 [Μαχ]άτας [Ἀγ]αθαρχίδα·
20 Νικάνωρ Λυκίσκου,
Ἄττεα vv Λυκῖνον·
Ἀνδρόνικος, Φίλιππος
        Ἀριστόμαχον·
Βοΐσκος, Φιλότας, Δρόμων
25         Εὐβούλαν·
Νικάνωρ Λυκίσκου, Ἄττεα
        Ἀπολλωνίαν·
ἀφίητι Θηβαῒς Θεύδοσιν καὶ ἀνατίθ[η]-
τι ἱερὰν τῶι Ἀσκλαπιῶι κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον·
30      Νικάνωρ Νικάνορος, Ἁδυλὼ
                       Σώτωνα·
   Φανίας, Νικασώ, Ἡρακλείδας
                       Ἀσκλήπωνα·
   Σωσίπατρος Φαλακρίων‵ος′, Λύκος,
35    Ἀρίστα, Μελισσίς, Ἀρίστα
         Σωστράταν·
right col.37          Εὔτυχος ἄτεκνος
                Εὐδοξίαν·
 Ἀριστόμαχος, Ἀνδρόνικος,
40  Κλεοπάτρα vac. Ἐρωτίδα·
 Ἀνδρόνικος, Φιλωτέρα, Σίμακος,
 Μεγανίκα vac. Ἀθηναΐδα·
Σίμακος, Σατυρῖνος, Γοργὼ
                 Ἀθηνογένη·
45   Ἀνδρόβιος, Φιλότας, Κλεόμη-
  τις, Φιλότας Ἀλεξίωνα·
        Μυρτίλος Λυσανία,
        Λυσανίας, Κλέας, Μυρτίλος,
        Φερενίκα, Μέλισσα
50                  Ἴστρον.
Search Help