Two fragmentary proxeny decrees. Stone block, reused in a pavement west of the temple of Asklepios.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — Albania Antica 3 (1942) 206-208 — PdP 41 (1986) 351 — SEG 38.466-467
| decree 1.1 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — Μεσσά]νε[ο]ς |
| [— — — — — — — — — — — — — — — προξενία]ν̣ συν- | |
| [επαινέσαντος — — — — — — — — — — — ἔδο]ξε τᾶι | |
| [ἐκκλησίαι τῶν Πρασαιβῶν — — — — — — —]εριε[․․] | |
| 5 | [— — — — — — — — — — — — — — ἀτέλει]αν καὶ ἐν- |
| [τέλειαν — — — — — — — καὶ τὰ ἄλλα τί]μια πάν- | |
| [τα ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις]. | |
| decree 2.1 | [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]σαι |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]οκλει | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ας χρει | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — συνεπαινέσαν]τος Αρ- | |
| 5 | [— — — — — — — — — — — ἔδοξε τᾶι ἐκκλησίαι τῶ]ν Πρα- |
| [σαιβῶν — — — — — — — — — — — — — — — — — αὐ]τοῖ[ς] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — α]ὐτοῖς | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — π]ολέ- | |
| [μου καὶ εἰράνας — — — — — — — — — — — — — καὶ τ]ὰ | |
| 10 | [ἄλλα τίμια πάντα ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις]. |