Proxeny decree of the koinon of the Prasaiboi for Moschidas and family, followed by a second, fragmentary, decree. Stone block, reused in a pavement west of the temple of Asklepios.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — after 163 BC — Albania Antica 3 (1942) 206-208 — Cabanes, L'Épire (1976) 565, 43 — SEG 38.464; cf. 44.497
| decree 1.1 | [— — — — ἱ]ερ[εύοντος — —] |
| [— — —]αν [․․․] Εὐτά[— —] | |
| τοῖς θε[οῖς]. | |
| vacat | |
| 4 | ἀπολογιζομένου Νικά[νδρ]ου τοῦ [προ]στάτα |
| 5 | τῶν Πρασαιβῶν τᾶι β[ου]λᾶι καὶ τᾶι ἐ[κ]λησίαι τῶν |
| Πρασαιβῶν περὶ προξενίας Μοσχί[δαι] Ε[ὐ]νίσκου Κορκυ- | |
| ραίωι καὶ τᾶι γυναικὶ αὐτοῦ Λυσ̣ο͂ι κ̣α[ὶ το͂ι] ὑο͂ι Ἀρίστωνι καὶ | |
| οἰομένου δεῖ[ν] δοθῆμεν αὐτο[ῖς] π[ροξενίαν] σ[υνεπ]αι[νή]- | |
| σαντος Λυκίσκου τοῦ Λύκου Ὀπορρ[ωνίο]υ, ἔδοξε τᾶι | |
| 10 | ἐκλησίαι τῶν Πρασαιβῶν εἶμεν [προξένους καὶ εὐεργέτας] |
| τῶν Πρασαιβῶν Μοσχίδαν τε [καὶ Λυσὼ καὶ Ἀρίστωνα εἰς] | |
| τὸν ἅπαντα χρόνον· ὑπάρχειν δὲ α[ὐτοῖ]ς κ[αὶ γᾶς καὶ οἰκίας] | |
| ἔνκτασιν ἐν Πρασαιβίαι καὶ ἀτέ[λ]ειαν κα[ὶ] τὰ [ἄλλα τίμια] | |
| πάντα ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις κα[ὶ εὐεργέταις]. | |
| decree 2.1 | στραταγοῦντ[ος] τῶν Πρασαιβῶν Σα[— — — —]ου[— — — —], πρ[ο]- |
| στατοῦντος δ[ὲ] Παρμενίσκου Ὀρ[— — —]ου, μηνὸς Κρανείου | |
| Ἡρακ[λείοις — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Κ̣Ι̣Λ̣ |