Manumission record with consecration to Asklepios. Stone block, reused
in the construction of a late Roman tower.
[ ]
Epeiros — Bouthrotos (Butrint) — ca. 232-168 BC — Epigrafia romana in area adriatica (1998) 29, 1 — SEG 48.683
| 1 | ἀγαθᾶι τύχαι· στραταγο[ῦ]ν[τος Ἀ]πειρωτᾶν |
| Εὐάλκου Μολοσσοῦ, προστα[τοῦντ]ος | |
| δὲ Χαόνων Λυκίδα Ἑ̣λι̣ννοῦ, [ἱερέο]ς δὲ | |
| Ἀσκλαπιοῦ Σαώτα Πρασαιβοῦ, μη[νὸ]ς Κρανεί- | |
| 5 | ου, ἀφῆκε Ἀρχὴν Ἀρχ[ι]ά̣δ̣α Σωτηρίδ[α] ἐλευθέ- |
| ραν vac. καὶ ἀνέθηκε τῶι Ἀσκλαπιῶι τῶ[ι ἐ]μ Βο[υ]- | |
| θρω[τῶι ἱ]ερὰν ἀνέφαπτον, παραμ[ε]νέ̣τω | |
| δὲ Σωτηρὶς παρὰ Ἀρχῆνα <ἇ>ς κα ζο͂ι Ἀρχήν· [μ]άρτυ- | |
| ρες Ἁγήσανδρος Λαμίσκου, Λαμίσκος Ἁγησάν- | |
| 10 | δρου, Ἀρχέδαμος Ἀπολλοδώρου Βουθρώτιοι. |