Manumission by consecration to Asklepios. Stele of white marble with
flat moldings at top and bottom; inscription lengthwise on one of the
narrow sides.
[ ]
Boiotia — Orchomenos — ca. 250-200 BC — BCH 19 (1895) 161, 2
| 1 | [— — — — — ἄρχοντος], ἱαρειάδδοντος Νίκωνος Φιλομείλω, ἱαρα<ρ>χιόντων |
| [— — — — — — — — —]νω, Θίωνος Ἀρχελάω. θιός. τούχαν ἀγαθάν. Ὀλουμπίχω [— — —] | |
| [παρίοντος αὐτῷ(?), Δ]ιόσκουρος {²[—]ος Σούρος (De Ridder)}² {κὴ} Εὐτουχίδα<ο> {κὴ} Διωνουσίαν κὴ Παραμόναν | |
| [κὴ Μηνόφιλον ἀντίθειτι τ]οῖ Ἀσκλα‵π′ιοῖ ἱαρὼς εἶμεν αὐτώς, ὥστε μειθένα Μηνόφιλον | |
| 5 | [κὴ Διωνουσίαν κὴ] Παραμόναν καταδουλίτταστη· ἠ δέ κά τις κα‵τ′<α>δουλι‵δ′δείτη |
| [ἢ ἐφάπτειτη, ἐπιμέ]λεσθη τὸν ἱαρεία τῶ Ἀσκλαπιῶ τὸν ἠῒ ἀντιτουνχάνοντα | |
| [κὴ τὼς πολεμάρχω]ς κὴ δαμιώεμεν κὴ σουλεῖμεν τὼς καταδουλιδδομένως | |
| [κὴ κούριον εἶμεν κὴ τῶν] ἄλλων τὸν βειλόμενον, ἀνεπιθιούνως ἰόντας, ἐνφερέμεν | |
| [δὲ Παραμόναν κὴ Δι]ωνουσίαν [κὴ Μηνόφιλον(?) ο]ὕπερ αὐσαυτῶν κὴ προσ<τά>ταν νομιδέμεν ὅν κα αὐτοὶ βείλων[τη]. |