Dedication to Asklepios (a) and manumission by consecration to Asklepios (b). Stele of white marble with flat molding at top and bottom; inscriptions lengthwise on one of the narrow sides.
[ ] Boiotia — Orchomenos — ca. 250-200 BC — BCH 19 (1895) 157, 1
a.1 [ὁ δεῖνα ἱ]αρομναμονείσας Ἀσχ[λαπιοῖ]
b.1 [— — — ἄρχοντος, — — — ἱαρειάδδοντος, — — — ἀνανιού]μενυ κατὰ τὸν ‵ν′όμον τὰν ἀνάθεσιν τὰν ἐκκοπεῖσαν ἐν τῦ ἱαρῦ τῶ Ἀσκλαπιῶ τάνδε· Ἀγασίαο ἄρχοντος, μεινὸς [— — — — πολεμαρχιόντων — — — — —]
[— — — — — — — — — — — — — — — — —— — — — — —] ἀντίθεντι τὸν ϝίδιον ϝυκέταν Ζώπουρον τῦ Ἀσκλαπιῦ ἱαρὸν εἶμεν, ἅως κα ζώει κὴ μεὶ ἐσσεῖμεν [μειθενὶ καταδουλίττασθη Ζώπουρον, μειδὲ ἐφαπτέστη· ἠ δέ κά τις καταδουλίττασθη εἲ ἐφαπτέστη]
[κούριος ἔστω ὁ ἱαρεὺς κὴ τὺ πολέμαρχυ, σουλ]ῶντες κὴ δαμιώοντες τὸν οὕτων τι πουίοντα, ἐξεῖμεν δὲ κὴ τῶν ϝιδιω{σ}τάων {²⁶ϝιδιωτάων}²⁶ τῦ βειλομέν[ῦ — — — — — — —]
Search Help