Manumission by consecration to Sarapis and Isis.  Stone block, broken at the bottom and on the left.
[ ] Boiotia — Orchomenos — 2nd c. BC — Wilhelm, Neue Beiträge IV (1915) 13, 2
1 [Ἀπολλωνίδαο(?) ἄρχοντο]ς, ἱαρειάδδοντος [Ἀντι]-
[γένιος Σουκράτιος(?), ἱαραρχι]όντων Σωσι[βίω Που]θίλ[λι]-
[ος, Ἁγεισινίκω Σουκράτιος ἀν]τίθειτι Ἐμπ[εδό]κλια ΜΙ[— —]
[— — — — — — παριόντος αὐτῇ τ]ῶ ουἱῶ Μνασικλεῖος Λάμμ[ω]
5 [τὸν ϝίδιον ϝυκέταν Ζωΐλο]ν ἱαρὸν εἶμεν τῶ Σαρά-
[πιδος κὴ τᾶς Ἴσιδος παραμείν]αντα Ἐμπεδοκλίῃ ἅως κα
[δώηι κὴ μεὶ ἐσσεῖμεν μειθ]ενὶ Ζωΐλω ἐφάπτεστη με[ι]-
[δὲ καταδουλίτταστη· ἠ δ]έ κά τις ἐφάπτειτη, κούρι[ος]
[ἔστω ὁ ἱαρεὺς κὴ τὺ ἱαράρχη] κὴ τὺ σούνεδρυ σουλῶντ[ες]
10 [κὴ δαμιώοντες].
Search Help