Manumission by consecration to Asklepios. Small altar of gray limestone, inscribed on three faces.
[ ]
Boiotia — Chaironeia — early 2nd c. BC — SEG 49.509
| 1 | Φιλοξένω ἄρχοντος, |
| μεινὸς Προστατειρίω | |
| τριακάδι, Ἀθανόδωρος | |
| Πουθίναο ἀντίθειτι | |
| 5 | τὸν ϝίδιον ϝεικέταν Ἀρμέ- |
| νιον {ιον} ἱαρὸν εἶμεν τῷ | |
| Ἀσκλαπιῷ, παρμείναντα | |
| Ἀθανοδώρει κὴ Τιμῶι ἀνεγ- | |
| κλείτως ἅως κα ζώωνθι. |