Manumission by consecration to Asklepios. Small altar of gray limestone, inscribed on three faces.
[ ]
Boiotia — Chaironeia — early 2nd c. BC — SEG 49.507
| 1 | θιός. τούχα ἀγαθά. Νικοδάμω ἀρχῶ, μεινὸς |
| Προστατει[ρ]ίω τριακά[δι], ἀντίθειτι Καραῒς | |
| Ἐμπέδω[νος Ζώ]πυρο[ν] ἱαρὸν τῦ Ἀσκλαπιῦ | |
| παρμείναντα αὐ[τ]ῇ ἇς κα Καραῒς δώει, σουνεπινε[υ]- | |
| 5 | 〚οντος〛όντων {²⁶σουνεπινευόντων}²⁶ αὐτῇ τῶ ο̣υ̣ἱῶ Ξενοτίμω Φιλίππω |
| Λεβαδειήω κὴ φίλ[ω]ν̣ Τιμοκλίδαο κὴ ΑΙΣΚ̣․Ω̣․․Σ̣ Ἀ- | |
| κάνθω, Εὐ[— — — — —]ος Καφισίνω, Καλλικρίτω | |
| Θι[ο]δωρίδαο, Ἐμπέδω[ν]ος Θ̣ι̣ογίτονος, Τιμοκρά- | |
| [τεος Φιλο]νίκωνος. vacat |