Manumission by consecration to Asklepios. Small altar of gray limestone, inscribed on three faces.
[ ]
Boiotia — Chaironeia — early 2nd c. BC — SEG 49.506
| 1 | θ̣ε[ός]. τ[ούχα ἀγα]θά. Ἀθανοδώρω ἄρχοντος, μειν[ὸς] |
| [Θ]ο̣υί[ω] πε[ντεκ]ηδεκάτῃ, ἀντίθειτι Τιμογίτα Φερ[ε]- | |
| [ν]ίκ[ω — —]χιον τ[ὸ γ]ένος Ἡρ[α]κλεώταν ἱαρὸν Ἀσσκλα̣- | |
| [π]ιῦ, π[αρι]όντων α[ὐτῇ] τῶν ουἱῶν Ἑρμαΐσκω κὴ Ἱε- | |
| 5 | ροκ[λεῖος κὴ — — — — — —· μά]ρτ[υ]ρες Φανοκλεῖς |
| Πα[— — — — — — — — — — — — —]οκλεῖς, Ἱσμεινίας | |
| Ἀριστο[— — —] vacat |