Dedication (of a statue?) by Cottia Euphrosyne in behalf of her daughter
Cerrinia Cottia. Limestone statue base.
[ ]
Sikelia — Messana (Messina) — 1st/2nd c. AD? (Manganaro) — NSc (1920) 340 — Epigraphica 51 (1989) 162, 1
| 1 | Cerriniae |
| L(uci) ∙ f(iliae) ∙ Cottiae | |
| Cottia ∙ Euphrosyne | |
| filiae piissimae | |
| 5 | s(ua) ∙ p(ecunia) ∙ p(osuit) ∙ l(oco) ∙ d(ato) ∙ d(ecreto) ∙ d(ecurionum) |
| [et ob] dedicationem earum | |
| [den]arios ∙ divisit. |