Donation of a granary and grain by P. Pomponius Aelianus.  Limestone slab.
[ ] Illyria — Amantia (Ploçë) — ca. 200 AD — Das Sandschak Berat in Albanien (1904) 199
1         τύχηι ἀγαθῆι ∙ θεο[ῖς Σεβα]στοῖς ∙ Κα[ίσαρσιν]
     Πούβλιος ∙ Πομπώνιος [Πουβλίο]υ ∙ υἱὸς ∙ Αἰλιανὸς ∙ λ[— — ἐκ τῶν]
        ἰδίων τό ∙ τε ∙ σειταποδοχ[εῖον κ]ατεσκεύασεν ∙ καὶ τ[ὴν — — ἀνέθη]-
        κεν ∙ οὐδέτερον ἐχούσης [τ]ῆς πόλεως ∙ πρότερον. [ἐν δὲ τῇ σει]-
5         τοδείᾳ ∙ παρασχὼν τοῦ πυροῦ ∙ τὸν ∙ μόδιον ∙ δηναρίο[ις — — —]
        τειμὴν ἐπὶ τῷ ἀμετάθετον εἶναι ∙ τὸ χρῆμα ∙ καθι[ερωμένον]
Μ(άρκου) ∙ Λυκό[φρον(?)ος] τοῦ Ἡρακλέωνος υἱοῦ ∙ διάτα<ξ>ις ἀνθ’ ὧν(?) λ․․․ Βαριανοῦ Σώσπιδος [ὧ]ν ὑπογραφ[— —]
                     k(alendas) ∙ Augustas proximas ∙ et pecuniae et frumenti nomine ․․․․tisi
[— — —]uo ∙ solvere debuit ∙ et frumenti poenam ∙ constituta[m d]ecret[o] ordi[nis — —]
Search Help