Senatus consultum concerning Issa? Fragments of a limestone slab.
[ ]
Dalmatia — Salona (Solin) — 56 BC — Brunšmid, Inschriften (1898) 33, 31 (= B and C) — VAHD 52 (1935-1949) 19-34 — cf. BE (1974) 322
| A.1 | ἐπὶ ὑπάτων Γν[αίο]υ Λέντλου Μ[αρ]- |
| κελλείνου καὶ Λ[ευκ]ίου Μαρκίου Φι[λίπ]- | |
| που πρὸ ἡμερ[ῶν πέ]ντε Νωνῶν [Μαρ]- | |
| τίων [ἐν δὲ Ἴσσῃ] ἐπὶ ἱερομνάμο[νος] | |
| 5 | Ζωπύ[ρου τοῦ — — —]νος μηνὸς Ἀρ[τε]- |
| μιτίου [— — — ἱσταμ]ένου, πρεσβε[υ]- | |
| σάντων Τ̣ρ̣αγυρ̣ί̣[νων] Παμφίλου τοῦ Π[αμ]- | |
| φίλου υἱοῦ καὶ Κλεεμ[πόρ]ου τοῦ Τιμα[σίω]- | |
| νος υἱοῦ <καὶ> Φιλοξένου [τοῦ] Διονυσίου [υἱοῦ] | |
| 10 | ἐν Ἀκοληίᾳ ἐπὶ Γαίου Ἰουλί[ου] Καί[σαρος] |
| αὐτοκράτορος Γάιος Γαυένι[ος Γαίου(?) υἱ]- | |
| ὸς Φαβία λόγους ἐποήσα[το περὶ τῆς τε] | |
| ἐλευ[θε]ρίας τῶν Ἰσσαίω[ν καὶ τῆς φιλίας] | |
| τ[ῶν Ῥωμαί]ων καὶ Ἰσσαί[ων — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| B | [— — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — τ]αῦτα δὲ | |
| [— — — — — — — — — — μ]εμενεικένα[ι] | |
| [— — — — — — — — — — —]ν Ἰσσαίους Αἰγυπ- | |
| [— — — — — — — — — — —]ς εἰς τὴν χώρα[ν] | |
| 5 | [μεθ’ ἧς χώρας εἰς τὴν] φιλίαν καὶ συμμα- |
| [χίαν τοῦ δήμου τῶν Ῥωμαί]ων παρεγένον- | |
| [το — — — — — — — — — —] νόμοις καὶ τῇ [α]ὐ- | |
| [τῶν(?) — — — — — — — — —] πᾶσαν καὶ ἐπεὶ | |
| [— — — — — — — — — — — — —]ν πλεονάκις | |
| 10 | [— — — — — — — — — — — ἀμφο]τέρας Ἴσσαν |
| [— — — — — — — — — — — — —]ΛΙΣ[— — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| C | [— — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| [— — — — — — —]ικ[— — — — — — — — —] | |
| [— — — — — —]οριων[— — — — — — — —] | |
| [— — — Τραγο]υρινοὶ κ[αὶ Ἐπετινοὶ — — —] | |
| [— — — καὶ Ἰα]δαστιν[οὶ — — — — — — —] | |
| 5 | [— — — — — —]εισιν γὰ[ρ — — — — — —] |
| [— — — — — —] μετὰ συμ[μαχ— — — — —] | |
| [— — — — — —]πει σὺν Ἰσ[σαίοις — — — —] | |
| [— — — — — —]ου Μανίου [— — — — — —] | |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — —] |