Donation of a slave to the goddess (sacred manumission), expressed as a legal
deed of sale. Roughly worked plaque of white marble.
[ ]
Mak. (Bottiaia) — Skydra — Arseni — ca. 250-260 AD? — A. Delacoulonche (1859) 245, 30; M. Dimitsas, Makedonia (1896) p. 96, 126 — SEG 24.530 — ArchEph (1999) 1-14
See also:
| 1 | ἀ<ντ>ίγραφον ὠνῆς |
| σ̣όματος Νίκης· Τ<ί>το- | |
| ς Λύκου Σκυδ<ρ>αίου ἐ- | |
| π<ρ>ίατο παρ’ Ἀμ<φ>οτερᾶς | |
| 5 | <τ>οῦ ἀνδρὸς Σκυδραίας |
| μετὰ κυρίου Ἱππίο | |
| Σκυδραίου πεδίον ὀ- | |
| νόματι Νίκην, ὡ<ς μ>η- | |
| νῶ<ν> δύο, φωνῇ μακε- | |
| 10 | δονική<ν>, τιμῆς ἀργ- |
| υρίου 𐆖 ͵ε· καὶ ἄν τις κυ- | |
| ριώτερος φανῇ, τοῦ προ- | |
| γεγραμένου κορασίου | |
| ἢ μέρους <τ>ινός, τότε τὴν | |
| 15 | τιμὴν διπλῆν ἐπ- |
| ηρώτ<η>σεν Τίτορ Λύκο- | |
| <υ Σκ>υδεραίου {²⁶Σκυδραίου}²⁶· ἐγ<έ>ν<ετ>ο <ἐ>- | |
| ν Σκύδρας· τὸ πρόστιμ̣- | |
| ον σὺν πεδίοΚΟΙϹΙ | |
| 20 | ὀ̣νόματι Ἀρτέμι, 𐆖 <͵ε> |
| Ι̣ΛΑΤΛΙΚΩ· μά<ρτ>υρες | |
| Αὐρήλιος Λύκος, Αὐρή- | |
| <λι>ος Κάλλης· ἐγένετο | |
| ἀ<ντ>ίγραφον ὠνῆς· | |
| 25 | εὐτύχε. |