Bilingual epitaph of Euphrosynos. Two marble plaques.
[ ]
Makedonia (Pieria) — Louloudies Kitrous — ca. 5th c. AD — SEG 47.908 (= plaque A) — Anc. Mac. 6 (1999) 727-728 — AnnÉp (1999) 1406-1407
| plaque A.1 | ἐνθάδε σῆμα |
| λέλαχεν Εὐφρόσυνος | |
| ὁ ἀοίδιμος ἀναγνώσ(της) | |
| σταθμὸς στοργῆς | |
| 5 | τῆς ἐν φίλοις |
| ἀκράδαντος. ❦ | |
| plaque B | ☩ |
| Eufrosynus | |
| simplex verusque | |
| fidelis amicus | |
| scribturae {²⁶scripturae}²⁶ lector | |
| 5 | sanctae reverentia |
| pollens | |
| hic requiem nanctus | |
| cunctorum laude | |
| nitescit | |
| 10 | haecque tibi sincera |
| Iohannes munera | |
| solvit. |