Restoration of a public building during the reign of the emperor Gaius. Sandstone block.
[ ]
Kypros — Prov. unkn. — 39/40 AD — BE (1951) p. 205, 236 (45)
| 1 | [(ἔτους)] δ̣ʹ(?) Αὐτοκράτ[ορος] |
| [Γαΐο]υ̣ Γερμανικ[οῦ Καί]- | |
| [σαρο]ς Ἀριστῶ[ναξ] | |
| [Ἀρισ]τ̣αγόρου τ[οῦ Κ]- | |
| 5 | [ι]λ̣ι̣<κ>ᾶ(?) ἐπεσκε[ύα]- |
| σεν ἐκ τοῦ ἰδί[ου τ]- | |
| οὺς δύο κίονε[ς {²⁶κίονας}²⁶ καὶ] | |
| τὰ ἐπ’ αὐτοῖς ἐ[πισ]- | |
| τύλια καὶ τὰς δ[οκοὺ]- | |
| 10 | ς καὶ τὰ θυρώμ[ατα] |
| [π]άντα καὶ τὰ ἐπ̣’ [αὐ]- | |
| [το]ῖς ἐπιστύλια [καὶ] | |
| [δοκο]ὺς καὶ τὸ ὑ[περ]- | |
| [έχον] τὸ ἐπιστ[ύλι]- | |
| 15 | [ον ἐνθέν]δε γ̣[εῖ]- |
| [σον]. | |