Bilingual epitaph of Smyrnos of Xanthos. White marble stele.
[ ]
Kypros — Kition (Larnaka) — 4th/3rd c. BC — LBW 3.2741 — CIS 1.45 — SEG 40.1355
Greek.1 | [Ξά]νθιος̣ |
[ἐκ] Λυκίης | |
[Σ]μύρνος | |
ἐνθάδε κεῖ- | |
5 | μαι ἀνὴρ |
ἐκπωματ̣ο- | |
ποιός. | |
vacat | |
Phoenician.1 | LMRNS HLWKY P῾L QŠM ᾿[Š B]BT Z |
Translation.1 | "Pour (ou: à) MNRS le Lycien, fabricant de coupes (?), qui est dans cette maison (funéraire?) (?)." |