Dedication of a statue in honor of Helenos, governor of Cyprus, by the Cilician regiment. Statue base of pink marble.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — 114-107 BC — JHS 9 (1888) 232, 20 — OGIS 1.148 — SEG 18.584
| 1 | τὸ κοινὸν τῶν ἐν τῆι νήσωι τασσομένων |
| Κιλίκων Ἕλενον τὸν συγγενῆ καὶ τροφέα | |
| τοῦ βασιλέως καὶ στρατηγὸν καὶ ἀρχιερέα | |
| τῆς νήσου φιλαγαθίας ἕνεκεν τῆς εἰς ἑαυτό. |