Dedication of a statue in honor of Kallikles, son of Kallikles, commander
of the cavalry in Alexandria. Three fragments of a statue base of
pink marble.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — 154 BC — JHS 9 (1888) 226, 3/4 + 232, 18 — SEG 20.199 — cf. SEG 52.1497bis
| 1 | [Καλλι]κλῆν Καλλικλέο[υς, τῶν σωματοφυλάκων Πτο]- |
| [λ]εμαίου ἰλάρ̣[χην, τῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι τεταγμένων] | |
| ἱππέων καὶ εὐωνύμων [ἐπιστά]τ̣η̣ν καὶ διδάσ[καλον] | |
| τοῦ βασιλέως τῶν τ[ακτι]κ̣ῶν v ἡ συναρχία τῶν ἐν Πάφωι | |
| 5 | στρατηγῶν καὶ ἐστρα[τηγ]ηκότων ἀρετῆς ἕνεκα καὶ |
| εὐνοίας τῆς εἰς βασιλέ[α] Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν | |
| Κλεοπάτραν τὴν ἀδελφήν, Θεοὺς Φιλομήτορας, καὶ τὰ τέκνα | |
| καὶ τῆς εἰς ἑαυ[τ]ὴν εὐεργεσίας καὶ πρὸς ἅπαντας δικαιοσύνης. |