Dedication of a statue in honor of Archias, governor of Cyprus, by the garrison
of the island. Statue base of pink marble.
[ ]
Kypros — Palaipaphos (Kouklia) — Sanct. of Aphrodite — 163-158 BC? — JHS 9 (1888) 232, 21
| 1 | Ἀρχί̣αν̣ [τὸν συγγενῆ καὶ στρατηγὸν καὶ ἀρχιερέα τῆς νήσου] |
| αἱ ἐν Κύπρωι τασσόμεναι πεζικαὶ κα̣ὶ̣ ἱ̣π̣[πικαὶ δυνάμεις] | |
| ἀρετῆς ἕνε[κεν καὶ] εὐνοίας τῆς εἰς βασιλέα Πτ[ολεμαῖον] | |
| καὶ βασ[ίλ]ισ[σαν] Κλεοπάτρ[α]ν τὴν ἀδελφὴν Θεοὺς Φιλομήτορα[ς] | |
| 5 | καὶ τὰ τέ[κνα] αὐτῶν καὶ τῆς εἰς ἑαυτὰς φιλαγαθίας. |