Honorific decree for Diogenes, son of Diogenes. One of two copies inscribed. Two joining fragments of a marble stele.
[ ]
Scythia Minor — Istros-Histria — ca. mid-3rd c. BC — IScM I 2 + 3 — BE (1966) 272 (J. and L. Robert) — Pontica 33/34 (2000/01) 337-339 (A. Avram)
| [— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— — — — ὅπως] ὑπάρξηι τροφὴ [τῶι δή]- | |
| [μωι· ἐπαινέ]σ̣αι ἐπὶ τούτοις Διογ[ένην] | |
| [Διογένου]ς καὶ ἀναγράψαι εὐερ[γέτην] | |
| [τοῦ δή]μ̣ου· στεφανοῦσ[θ]α̣ι δ’ αὐ[τὸν καὶ] | |
| 5 | [ἐμ πᾶσι] τοῖς ἀγῶσι χρυσῶ[ι στεφάνωι] |
| [ἀρετῆς] ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τ[ῆς εἰς τὸν δῆ]- | |
| [μον· στῆ]σαι δ’ αὐτοῦ καὶ εἰκό̣[να χαλκῆν] | |
| [ἐν τῆι ἀγο]ρᾶι οὗ ἂν αὐτὸς θέλ[ηι· ἀνατεθει]- | |
| [κότος δὲ] τὸ Μουσεῖον τοῦ πα[τρὸς αὐτοῦ] | |
| 10 | [Διογένους τοῦ Γλαυκί]ο[υ — — — — — —] |
| [— — — — — — — — — — — — — — — — —] |