Honorific inscription for M. Aurelius Asiaticus. Limestone statue base
with molding.
[ ]
Thrace — Augusta Traiana (Stara Zagora) — early 3rd c. AD (after 212) — SEG 48.893 (mention) — Jubilaeus V. Sbornik M. Tačeva (2002) 82-93
| 1 | ἀγαθῆ∙ι∙ τύχ̣[ηι]· |
| τὸν ὑπὲρ πάντας φ[ιλο— —] | |
| καὶ μόνον ἔργοις κοσμήσ̣[α]- | |
| ντα τὴν πατρίδα ∙ αʹ ∙ ἄρχοντα {²⁶πρῶτον ἄρχοντα}²⁶ | |
| 5 | καὶ ἀρχιερέα δι’ ὅπλων τετρ̣[ά]- |
| κις φιλότιμον, ἱερέα Ῥώμης, | |
| κατασκευάσαντα ἐκ τῶ[ν] | |
| ἰδίων τὴν ἐπιδίστεγον στοὰ[ν] | |
| ἑξηκοντακαιεξάστυλο̣[ν] | |
| 10 | καὶ τὴν δικείονα πρὸς τῷ |
| Σευηριανῷ γυμνασίῳ ὁ- | |
| μοίως οἴκοθεν τριάκοντα | |
| καὶ πέντε κειόνων ∙ Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρ(ήλιον) ∙ | |
| Ἀσιατικὸν ἀρετῆς καὶ εὐ̣- | |
| 15 | νοίας χάριν. ❦ |