Honorific decree of Apollonia Pontica (?). Fragment of a marble stele.
[ ]
Thrace — Agathopolis (Ahtopol) — ca. 300-250 BC — Thracia Pontica V (1994) 105-112 — Jubilaeus V. Sbornik M. Tačeva (2002) 17-19
| 1 | [— — — —]ΤΟΥ[— — — — — — — — — — — — — — — — τοὺς] |
| νεοποίας τοὺς ἐπὶ [— — — ἄρχοντος — — — — — — — — —] | |
| ․․․ΝΑΙ· παρακαλέσαι δ[ὲ — — — — — — — — — — — — —] | |
| [— —· ἀ]ποστεῖλαι δὲ̣ [αὐτῶι καὶ ξένια(?) τοὺς — — — —· ἑλέ]- | |
| 5 | [σθ]αι [δὲ τὴ]ν ἐκκλησί[αν καὶ πρεσβευτὴν (e.g.) ἕνα ἄνδρα εἰς] |
| Ὀδησόν, ὅστις ἀποδη[μήσας πρὸς Ὀδησίτας ἀποδώσει τῶι] | |
| δήμωι τῶν Ὀδησιτῶν [τὸ ψήφισμα ὅπως ἂν ὁ στέφανος ἀνα]- | |
| γορευθῆι ἐν τῶι θεάτ[ρωι καὶ τὸ ψήφισμα εἰς τελαμῶνα ἀνα]- | |
| γραφὲν τεθῆι εἰς τὸ ἱ[ερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος(?) — — — — — —]· | |
| 10 | προσεντείλασθαι δὲ̣ [αὐτῶι — — — — — — — — — — ἂν αὐτοὶ] |
| ἄλλο τι νομίζωσι συ[— — — — —· — — — — — — — — — παρα]- | |
| καλέσασθαι δὲ τοὺς ἄ[ρχοντας τῶν Ὀδησιτῶν(?) — — — — —]- | |
| ΟΝ Αἰαντίδην καὶ πα[— — — — — — — — — — — — παραγενό]- | |
| μενον εἰς τὴν οἰκεία[ν — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| 15 | τῆι πόλει καὶ λόγωι κ[αὶ ἔργωι — — — — — — — — — — — —] |
| μὲν ὑπ’ αὐτοῦ ἀξίας [— — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| δήμου τῶν πραγμάτ[ων — — — — — — — — — — — — — — —] | |
| ἡιρέθη πρεσβευτὴς [— — — — — — vacat] |