Manumission records. Stone block inscribed on two sides.
[ ]
Thessalia (Achaia Phthiotis) — Xyniai — 112 AD [Kram. 155] — McDevitt 161 [bib.]
| face A, front.1 | [—]ο[—]ηα ἀπελευθερ[ωθεισ—]ευ[—] |
| ἀπὸ Ζωσίμου ἔδωκε τὸ γινόμενον | |
| αὐτοῖς τοι ἐπει ει Ἀριστὼ Νικάρχου στα<τῆρας ιεʹ> | |
| [․]ΙϹΑΝ στήλην. ἔτους ἕκτου καὶ δεκάτου | |
| 5 | τοῦ Αὐτοκράτορος Νέρβα Τραϊανοῦ |
| Καίσαρος Σεβαστοῦ, στρατηγοῦ Ἀλεξάν- | |
| δρου, μηνὸς Ἑρμαίου τέσ- | |
| σαρες καὶ δεκάτῃ. | |
| face B, back.1 | πόλις Ξυν[νιαίων — — — — —] |
| στηι π̣θηου {²⁷ω̣θηου}²⁷ υ[— — — — Ἀρισ]- | |
| τομάχου ἐ[— — — — — — — —] | |
| ἐνάτου σεγ̣[— {²⁷σεπ̣[—]}²⁷ — —] | |
| 5 | Γλαύκου τ[οῦ — — — — — ἀ]- |
| πελευθερωθ̣[είς(?) — — — —] {²ΗΛΕΥΘΕΡΩΟ̣[—] (drawing)}² | |
| λύτρα. |