Inscription concerning the Arabic invasions of the seventh century.
Two limestone plaques and a fragment of a third (a copy of the text on the first two plaques).
[ ]
Kypros — Soloi — after 654/655 AD — Soloi. Dix campagnes I (1985) 115-125 — Feissel, BE (1987) 532 (restor.)
| plaque 1.1 | ☩ πολλὴ τοῦ φιλανθρώπου θ(εο)ῦ ἡ χρηστότ(ης) |
| κ(αὶ) ἄφατος ἡ ἀνεξικακία, ἀνεξιχνίαστα δὲ κ(αὶ) | |
| τὰ κρίματα· μακροθυμεῖ μὲν γὰρ ἕως κ(αὶ) βούλετ(αι) | |
| ὡς ἀγαθός, παιδεύει δὲ πάλιν ὡς φιλόστοργ(ος) | |
| 5 | πατὴρ μετ’ ἐλέους πρὸς ἐπιστροφὴν ἄγων |
| κ(αὶ) διόρθωσιν· οὔτε γὰρ ἡ κρίσις ἀνέλεος | |
| οὔτε ὁ ἔλεος ἄκριτος· ἐν χρόνοις τοίνυν | |
| ἰνδ(ικτίωνος) ζ τοῦ τξε Διοκλητιανοῦ ἔτους γέγονεν | |
| ἡ ἐξ ἡμετέρων ἁμαρτιῶν κατὰ τῆς νήσου | |
| 10 | ἐπέλευσις κ(αὶ) ἀναιροῦνται μὲν πολλοί, |
| ἀπάγονται δὲ αἰχμάλωτοι χιλιάδες ὡσεὶ | |
| ἑκατὸν κ(αὶ) εἴκοσι· πάλιν δὲ τῷ ἐπελθόντι χρό- | |
| νῳ ἑτέραν ὑπέμεινεν ἐλεεινοτέραν ἡ νῆσος | |
| [ἔ]φοδον καθ’ ἣν πίπτουσι μὲν μαχαίρᾳ | |
| 15 | [π]λείους ἢ τὸ πρότερον, ἤρθησαν δὲ |
| plaque 2.1 | [(?)αἰχμάλωτοι χιλιά]δες ὡσεὶ πεντήκον- |
| [τα — — — — — — — —]λα κ(αὶ) πυριάλωτος | |
| [— — — — — — — — —]η σὺν ὅλῳ τῷ ἐπισ- | |
| [κοπείῳ(?) — — — — — —]ω τῶν ἁγίων | |
| 5 | [— — — — — — — — — — —]τέροις εὐπρεπέσι |
| π[— — — — — — — — — —] κ(αὶ) οἴκο[ις] γεγένη(ται) | |
| κ(αὶ) ἐν[— — —]δειν[— — — — ἑτ]έροις τό- | |
| ποις τῆς νήσου ΟΕ[— — — — —]ως γέγονεν | |
| [ἔμπρη]σμος ἄλλο [— — — —] ἡ τοῦ θ(εο)ῦ | |
| 10 | [χρηστό]της σπλαγ[χνισθεῖσα] εὐδό- |
| [κησεν ταύ]την ἀν[ακτισθ]ῆναι(?) τὴν | |
| [ἐκ]κλησίαν διήγει[ρεν δὲ εἰς (?) ζῆ]λον | |
| κ(αὶ) προθυμίαν Ἰωά[ννην ․․․ τ]ὸν ὅ<σ>ιον | |
| αὐτῆς πρ[ό]εδρον τὸν κ(αὶ) πολλῇ τῇ | |
| 15 | σπουδῇ [— — — — — — —]οστη τοῦ |
| [— — — — — — —] τὰ πεσόντα αὐτ(ῆς) | |
| οἰκοδομήματα ἀνηγέιρεν κ(αὶ) στε- | |
| γάσας ἐκόσμησεν κ(αὶ) τὸ ἔργον ἐτελί- | |
| ωσεν εἰς δόξαν τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς κ(αὶ) τοῦ υἱοῦ | |
| 20 | κ(αὶ) τοῦ ἁγίου πν(εύματο)ς, ἰνδ(ικτιῶνος) ιγ τοῦ τοα κατὰ |
| Διοκλητιανὸν ἔτους. ☩ | |
| frg. (copy) | [— — — — — — — — — — — — — — — — — —] |
| 6 | [κ(αὶ) διόρθωσιν· οὔ]τε γὰρ ἡ κρίσις ἀ[νέλεος] |
| [οὔτε ὁ ἔλεος ἄκρι]τος ∶ ἐν χρόνοις τοί[νυν] | |
| [ἰνδ(ικτίωνος) ζ τοῦ τξε Διοκλη]τιανοῦ ἔτους γέγον[εν] | |
| [ἡ ἐξ ἡμετέρων ἁμαρτ]ιῶν κατὰ τῆ[ς νήσου] | |
| 10 | [— — — — — — — — — — — — — — — — —] |