[ ]
Lakonike — Sparta — reign of Trajan
| 1 | [— — — — — — — — — — — —]#⁷#⁷ρ̣ωας ἀνδρῶν φανερὰν̣ σπ̣[ουδὴν — — — — — —] |
| [— — — — — — — τῶν πρ]έ̣σβεων καὶ τῶν ἀθλοθετῶν ἀξίω[ς — — — — — — — — —] | |
| [— — — — — μέ]νου καὶ εἰς εἰκόνα λαμβάνοντος 𐆖 ρ, κ[αὶ — — — — — — —] | |
| [— —]ο̣ς ἀφειέντος, τῶν ἀθλοθετῶν τὰ βραβεῖα ἀποδιδόν[των τοῖς νικῶσι — — —] | |
| 5 | [λήμψ]ονται δὲ κατ’ ἔτος οἱ νεικῶντες τὸν ἀχθησόμενον [ἀγῶνα εἰς γραπτῆς εἰ]- |
| [κόν]ος ἢ ἀνδριάντος ἀνάθεσιν #⁵⁶ δολιχαδρόμος παῖς κρίσε[ως τῆς Ἀγησιλάου 𐆖 —ʹ, ἀγέ]- | |
| [νει]ος, προσέθηκεν Ἀγησίλαος 𐆖 ρʹ, δολιχαδρόμος ἀνὴρ [𐆖 —ʹ, — — — — — παῖς κα]- | |
| [θαρ]ὸς 𐆖 ρʹ #⁵⁶ ἀγένειος 𐆖 ρνʹ #⁵⁶ ἀνὴρ 𐆖 σʹ #⁵⁶ διαυλοδρόμος παῖς κα[θαρὸς 𐆖 —ʹ, — —] | |
| [— —]τ̣ης 𐆖 σʹ, ὁπλείτης 𐆖 ρʹ· πένταθλος παῖς κρίσεως τῆς Ἀγ[ησιλάου 𐆖 —ʹ, πάλην(?) παῖς κα]- | |
| 10 | [θα]ρὸς 𐆖 σνʹ, παῖς κρίσεως τῆς Ἀγησιλάου 𐆖 τʹ, ἀγένειος 𐆖 φʹ, ἀν̣[ὴρ 𐆖 —ʹ, — — — —] |
| [παῖς] καθαρὸς 𐆖 φʹ, παῖς κρίσεως τῆς Ἀγησιλάου 𐆖 χʹ, ἀγένειος [𐆖 —ʹ, ἀνὴρ 𐆖 —ʹ — —] | |
| [καὶ] τῶν νε̣ικῶντων πάντων διδόντων τὸ ἱκανὸν τοῖς νομοφ̣[ύλαξιν, ὅπως ἀναθῶ]- | |
| [σιν] τὴν εἰκόνα ἐν ἑνὶ τόπῳ τοῦ γυμνασίου, ἐξουσίαν ἔχο[ντος τοῦ θέλοντος] | |
| [ἀν]δριάντα ἀνατιθέναι. ἐπιγράψουσι δὲ παντότε οἱ τε̣[ταγμένοι ἐπιμεληταὶ] | |
| 15 | [εἰς] τὰ Λεωνίδεια τὰ ὀνόματα τῶν ἀθλοθετῶν καὶ τῶν ἀγων̣[ιζομένων ἐν τοῖς ἀ]- |
| [γῶ]σιν, ὃν ἂν βούλωνται, ταῖς εἰκόσιν Ἀγησιλάου καὶ Χαριξέ̣[νου· προσγράψουσι δὲ καὶ] | |
| [τὰ τῶν] οἰκείων καὶ ἐκγόνων καὶ συνγενῶν καὶ τῶν ἐκ τῶν γ[ενεῶν ὀνόματα] | |
| [ἐπιμελο]υμένων δι’ αἰῶνος μετὰ τῆς ἀντιτυνχανούσης συν[αρχίας τῶν ἐπιμελη]- | |
| [τῶν τῶ]ν Λεωνιδείων, καθ’ ἃ ὁ δῆμος ἠθέλησεν. ἀπογράψον[ται δὲ οἱ — — — —] | |
| 20 | [— — — — — — — — — — τοὺς ἐφόρους καὶ το]ὺ̣ς̣ ν̣ο̣μ̣ο̣φύλακας̣. |