[ ]
Dacia Sup. — Gherla — 133 AD — Roxan, RMD 1954-1977 (1978) 60, 35
Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) [divi] | |
Nervae nepos Traianus Hadrianus A[ug(ustus)], | |
pont(ifex) max(imus), trib(uniciae) potest(atis) XVII, co(n)s(ul) III, [p(ater) p(atriae)], | |
equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in [al(is) II] | |
et coh(ortibus) VI quae appell(antur) Silia(na) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr[or(um)] | |
Fronton(iana) et I Ulp(ia) Britton(um) (miliaria) et I Britann(ica) (miliaria) | |
et I Hispan(orum) et I Batavor(um) (miliaria) et I Aelia Gaesat(orum) | |
(miliaria) et II Britton(um) (miliaria) et sunt in Dacia Porolis(sensi) | |
sub Flavio Italico, quin(is) et vicen(is) pluribus- | |
ve stipend(is) emeritis dimissis hon(esta) mission(e), | |
quor(um) nomina subscripta sunt, ipsis liber(is) | |
posterisq(ue) eor(um) civitat(em) dedit et conubium | |
cum uxorib(us) quas tunc habuissent | |
cum est civit(as) iis data, aut siqui caelib(es) es- | |
sent, cum iis quas postea duxissent dum- | |
taxat singuli singulas, a(nte) d(iem) VI non(as) Iul(ias) | |
Q(uinto) Flavio Tertullo Q(uinto) Iunio Rustico co(n)s(ulibus) | |
coh(ortis) I Britannicae (miliariae) cui pra(e)est | |
Ti(berius) Claudius Fortis Capua | |
ex pedite | |
Sepenesto Rivi f(ilio) Pannon(—) {²⁷Cornon(—)27. | |
descriptum et recognitum ex tabula ae- | |
nea quae fixa est Romae in muro post | |
templum divi Aug(usti) ad Minervam. | |
Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner- | |
vae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus), pont(ifex) | |
max(imus), trib(uniciae) potest(atis) XVII, co(n)s(ul) III, p(ater) p(atriae), | |
eq(uitibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(is) II et coh(ortibus) VI quae app(ellantur) | |
Sil(iana) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Front(oniana) et I Ulp(ia) Britt(onum) (miliaria) et I | |
Britan(nica) (miliaria) et I Hisp(anorum) et II Batav(orum) (miliaria) et I Ael(ia) Gaesa(torum) | |
(miliaria) et II Britton(um) (miliaria) et sunt in Dacia Porol(issensi) | |
sub Flavio Italico, quin(is) et vic(enis) plurib(us)ve | |
stip(endis) emer(itis) dimiss(is) hon(esta) missio(ne), quor(um) no- | |
mina subscripta sunt, ipsis lib(eris) poster(is)q(ue) | |
eor(um) civitat(em) ded(it) et conub(ium) cum uxorib(us) | |
quas tunc habuis(sent) cum est civit(as) iis data, | |
[au]t siqui caelib(es) essent, cum iis quas pos(tea) |